-
1 unquenchable thirst
неутолимая жаждаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unquenchable thirst
-
2 unquenchable thirst
неутолимая жаждаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unquenchable thirst
-
3 unquenchable thirst
-
4 unquenchable thirst
-
5 unquenchable thirst
-
6 thirst
жажда; испытывать жажду -
7 greed for surplus-labor
Англо-русский словарь по экономике и финансам > greed for surplus-labor
-
8 unquenchable
ʌnˈkwentʃəbl прил.
1) неутолимый Syn: unappeasable, insatiable
2) неиссякаемый( об энтузиазме и т. п.) неутолимый - * thirst неутолимая жажда неугасимый неиссякаемый (о пыле, энтузиазме) unquenchable неиссякаемый (об энтузиазме и т. п.) ~ неутолимый;
unquenchable thirst неутолимая жажда ~ неутолимый;
unquenchable thirst неутолимая жаждаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unquenchable
-
9 thirst
θə:st
1. сущ. жажда to experience thirst ≈ испытывать жажду to quench, slake one's thirst ≈ утолять жажду excessive thirst ≈ усиленная жажда unquenchable thirst ≈ неутолимая жажда unquenched thirst ≈ неутоленная жажда Syn: craving
2. гл.
1) хотеть пить
2) жаждать( for, библ. after - чего-л.) жажда - to satisfy one's * утолить жажду - to suffer from * страдать от жажды - to die of * умереть от жажды - to have a * (разговорное) хотеть выпить томление;
тоска - * for /after, of/ knowledge жажда знаний - * for pleasure погоня за удовольствиями - the * to do smth. неукротимое желание сделать что-л. безводное пространство;
пустыня испытывать жажду, хотеть пить - to * for a drink хотеть выпить жаждать;
томиться желанием - to * after smb.'s blood жаждать чьей-л. крови - to * for /after/ knowledge жаждать знаний - to * for information жадно искать информацию;
изголодаться /погибать/ без информации - to * for power жаждать власти - to * for books изголодаться по книгам - to * to begin the combat жаждать битвы thirst жажда;
thirst for knowledge жажда знаний ~ жаждать (for, библ. after - чего-л.) ~ хотеть пить thirst жажда;
thirst for knowledge жажда знаний -
10 unquenchable
[ʌnˈkwentʃəbl]unquenchable неиссякаемый (об энтузиазме и т. п.) unquenchable неутолимый; unquenchable thirst неутолимая жажда unquenchable неутолимый; unquenchable thirst неутолимая жажда -
11 thirst
[θɜːst] 1. сущ.to quench / slake one's thirst — утолять жажду
Syn:2. гл.1) хотеть пить2) (thirst for / after) жаждать (чего-л.)I entered, thirsting for the shade which was promised. — Я вошёл, жадно ища обещанной тени.
-
12 thirst
1. n жажда2. n томление; тоска3. n безводное пространство; пустыня4. v испытывать жажду, хотеть пить5. v жаждать; томиться желаниемto thirst for information — жадно искать информацию;
Синонимический ряд:1. craving (noun) appetite; craving; desire; eagerness; hankering; hunger; longing; stomach; taste; voracity; yearning2. thirstiness (noun) dehydration; dryness; thirstiness3. long (verb) ache; crave; dream; hanker; hunger; itch; itch for; long; lust; pine; sigh; suspire; yearn; yen -
13 unquenchable
[ʌn'kwen(t)ʃəbl]прил.1)а) неугасимый, негасимыйб) неутолимый (о жажде, голоде, жадности)2) неистощимый, неисчерпаемый, неиссякаемый (об энтузиазме и т. п.)•Syn: -
14 quenchless
ˈkwentʃlɪs прил. неугасимый;
непрекращающийся, непрерывный;
неутолимый a quenchless flame ≈ вечный огонь quenchless passion ≈ неутоленная страсть quenchless thirst ≈ неутолимая жажда Syn: inextinguishable, unquenchable неугасимый, неутолимый - * flame вечный огонь quenchless неугасимый;
неутолимый;
a quenchless flame вечный огонь quenchless неугасимый;
неутолимый;
a quenchless flame вечный огоньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quenchless
-
15 slakeless
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slakeless
-
16 slakeless
-
17 unquenchable
[ʌnʹkwentʃəb(ə)l] a1. неутолимый2. неугасимый3. неиссякаемый (о пыле, энтузиазме) -
18 greed for surplus-labor
Экономика: неутолимая жажда прибавочного трудаУниверсальный англо-русский словарь > greed for surplus-labor
-
19 greed grazing for surplus-labor
Экономика: неутолимая жажда прибавочного трудаУниверсальный англо-русский словарь > greed grazing for surplus-labor
-
20 slakeless vengeance
Макаров: неутолимая жажда мести
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неутолимая — • неутолимая жажда • неутолимая злоба • неутолимая ненависть • неутолимая страсть … Словарь русской идиоматики
НЕУТОЛИМАЯ — жажда, боль, печаль, ненасытимая, неутишная, неутешимая; мость жен. состоянье, свойство, ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
жажда — • адская жажда • безудержная жажда • безумная жажда • дикая жажда • дьявольская жажда • жгучая жажда • мучительная жажда • невыносимая жажда • невыразимая жажда • неистовая жажда • ненасытная жажда • неодолимая жажда • непреоборимая жажда •… … Словарь русской идиоматики
жажда — жгучая (Ратгауз, Фруг, Чюмина); знойная (Надсон); кипучая (П.Я.); невыносимая (Гаршин); страстная (Шмелев); смертная (Некрасов); палящая (Голен. Кутузов, М.Волошин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество … Словарь эпитетов
ЖАЖДА — ♠ Ваше желание несбыточно. Утолять жажду из колодца ваши желания не совпадают с размером заработка. Неутолимая вы не получите необходимую поддержку на пути к цели. Утолять жажду грязной водой ваши низменные желания будут отвергнуты. Искать… … Большой семейный сонник
БОЛЕЗНИ ПИЩЕВОДА — ПОВРЕЖДЕНИЯ ПИЩЕВОДААрника, 3х, 3 и бвр повреждения пищевода с чувством слабости, размозжения, гиперестезии. Предупреждает развитие гнойной инфекции, улучшает кровоснабжение поврежденных тканей, устраняет осложнения.Гиперикум, 3х, 3 и бвр сильные … Справочник по гомеопатии
ДИАБЕТ САХАРНЫЙ — Ацидум ацетикум, 3, 6 и бвр явления анемии. Лицо бледное, восковидное. Повышенная потливость. Метеоризм, слюнотечение, боли в эпигастрии, стул водянистый, учащенный. Исхудание конечностей, отеки стоп и голеней. Одышка, сердечная слабость.Ацидум… … Справочник по гомеопатии
НЕУТОЛИМЫЙ — НЕУТОЛИМЫЙ, неутолимая, неутолимое; неутолим, неутолима, неутолимо (книжн.). Очень сильный, не утихающий; такой, что нельзя утолить. Неутолимая жажда. Неутолимая жажда знаний. Неутолимая печаль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГИДРОМАНИЯ — (греч., от hydor вода, и mania сумасшествие). 1) умопомешательство, при котором больным овладевает стремление броситься в воду. 2) чрезмерное пристрастие к лечению водой. 3) неутолимая жажда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Сахарный диабет — См. также: Диабет См. также: Несахарный диабет Сахарный диабет … Википедия
РАК СЛИЗИСТОЙ ОРГАНОВ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА — (если операция не показана)Аргентум нитрикум, 3, 6 и бвр обилие густой слизи во рту, в зеве, в каловых массах. Отвращение к молоку. Кахексия. Стремление сделать работу наспех. Лицо осунувшееся. Отрыжка, тошнота и рвота с примесью слизи. Метеоризм … Справочник по гомеопатии